娉娉袅袅十三余全诗翻译

娉娉袅袅十三余全诗翻译

您提到的“娉娉袅袅十三余”出自唐代诗人杜牧的《赠别二首·其一》。以下是这首诗的全文及翻译:

原文: 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文: 姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

在这首诗中,杜牧以花喻人,赞美了这位年仅十三岁的少女如同初春枝头的豆蔻花一样美丽清新、娇嫩动人。同时,通过对比扬州城内其他女子的美貌,更加突出了这位少女的独特魅力。整首诗语言优美,情感真挚,是杜牧赠别诗中的佳作之一。