
嫉妒在英文中通常翻译为“jealousy”。这个词描述了由于羡慕他人拥有的某种优势、财富、能力或关系等而产生的不满或不悦情绪。例如,在句子“She felt a pang of jealousy when she saw her friend's new car”中,“jealousy”就表示了她看到朋友的新车时感到的嫉妒之情。
此外,“envy”也是英文中表示嫉妒的一个常用词,但它更多地侧重于对他人拥有而自己没有的某种东西或状态产生的渴望和不满。虽然“jealousy”和“envy”在描述嫉妒情绪时有所重叠,但“jealousy”通常与担心失去所爱之人或物有关,而“envy”则更侧重于对他人的某种优势或财富的直接渴望。
总的来说,在描述嫉妒情绪时,“jealousy”和“envy”都是常用的英文词汇,但具体使用哪个词取决于想要表达的嫉妒情绪的细微差别。
