“元首的愤怒”这一表述通常与电影《帝国的毁灭》中希特勒愤怒咆哮的场景相关联。以下是该场景较为详细的德语原文内容：
Hans Krebs: Der Feind konnte die Front in breiter Formation durchbrechen. Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor. Der Feind operiert jetzt am nördlichen Stadtrand zwischen Frohnau und Pankow, und im Osten ist der Feind bis zur Linie Lichtenberg, Mahlsdorf, Karlshorst gelangt.
Hitler: Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen.
Hans Krebs: Mein Führer… Steiner…
Alfred Jodl: Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren. Der Angriff Steiner ist nicht erfolgt.
Hitler: Es bleiben im Raum: Keitel, Jodl, Krebs und Burgdorf. Das war ein Befehl! Der Angriff Steiners war ein Befehl! Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen? Soweit ist es also gekommen… Das Militär hat mich belogen! Jeder hat mich belogen, sogar die SS! Die gesamte Generalität ist nichts weiter als ein Haufen niederträchtiger, treuloser Feiglinge!
Wilhelm Burgdorf: Mein Führer, ich kann nicht zulassen, dass Sie Soldaten, die für Sie verbluten…
Hitler: Sie sind Feiglinge! Verräter! Versager!
Wilhelm Burgdorf: Mein Führer, was Sie da sagen, ist ungeheuerlich.
Hitler: Die Generalität ist das Geschmeiß des deutschen Volkes! Sie ist ohne Ehre! Sie nennen sich Generale, weil Sie Jahre auf Militärakademien zugebracht haben. Nur um zu lernen, wie man Messer und Gabel hält! Jahrelang hat das Militär meine Aktionen nur behindert! Es hat mir jeden erdenklichen Widerstand in den Weg gelegt! Ich hätte gut daran getan, vor Jahren alle höheren Offiziere liquidieren zu lassen, wie Stalin! Ich war nie auf einer Akademie. Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert! Verräter! Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden! Es wurde ein ungeheuerer Verrat geübt am deutschen Volke. Aber alle diese Verräter werden bezahlen. Mit ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen.
（注：由于原文中包含一些难以准确转录的口语化表达和非标准德语词汇，因此上述文本可能并非完全准确的逐字逐句转录。此外，为了保持原文的流畅性和语境的完整性，我加入了一些必要的标点符号和断句。）
这段德语原文生动地展现了希特勒在得知军事失利后的愤怒和绝望情绪，他指责军队和将领的背叛和失败，表达了自己被孤立和误解的愤怒，同时也透露出对自己过去征服欧洲的自豪和骄傲。然而，这种愤怒和自豪最终也无法改变战争失败的事实。
