与“千锤百炼”意思相近的词语主要包括：
- 精益求精：原意是已经很精致了，还要更加精致。比喻已经很好还求更好，强调对事物不断完善和追求更高品质的态度。这与“千锤百炼”中通过反复锤炼达到更高境界的含义相似。
- 精雕细琢：精心细致地雕刻或琢磨，形容做事情非常认真、细致，注重每一个细节。这也体现了像“千锤百炼”一样经过多次打磨和修正的过程。
- 字斟句酌：指写文章或说话时慎重细致地用词造句，仔细推敲琢磨。虽然更侧重于语言表达方面，但也包含了反复修改和完善以达到最佳效果的精神。
- 百炼成钢：比喻经过长期锻炼，变得非常坚强。这个成语直接提到了“炼”，与“千锤百炼”中的锤炼过程相呼应，都强调了经历困难和挑战后获得的成长和坚韧。
- 炉火纯青：相传道家炼丹，到炉子里的火发出纯青色的火焰的时候，就算成功了。比喻学问、技术等达到了纯熟完美的地步。这也可以看作是“千锤百炼”后所达到的高超境界。
这些词语都表达了通过不断努力和反复实践来达到更高水平或完美状态的意思，与“千锤百炼”有着相似的内涵。
