
“over”是一个多义词,其具体含义取决于上下文。以下是“over”的主要释义和用法:
一、介词(prep.)
- 在…的上方:描述一个物体位于另一个物体的正上方或附近。例如:We live over a small bookstore.(我们住在一家小书店的楼上。)
- 从一边至…的另一边:表示从某个位置或边缘越过到另一侧。例如:She stepped over to the other side to avoid meeting him.(她走到大街另一边,避免与他相遇。)
- 在…的对面:描述两个物体或地点位于彼此的对面。例如:Richard Garrick, who lived in the house over the road.(住在马路对面那所房子里的理查德·加里克。)
- 翻越:表示越过障碍物或边界。例如:Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit…(警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。)
- 遍及:表示某物广泛存在或覆盖某个区域。例如:doctors who work all over the country.(在全国各地工作的医生。)
- 在…期间:表示某个事件或活动发生在特定的时间段内。例如:My grandchildren will stay over Christmas.(我的孙儿孙女们圣诞节期间将呆在这儿。)
- 关于:表示话题或内容与某个主题相关。例如:She told me over the telephone about it.(她在电话里把这事告诉了我。)
二、副词(adv.)
- 结束:表示某个事件或活动已经完成或达到终点。例如:Summer is over. It is autumn now.(夏天过去了。秋天到了。)
- 倒下:描述物体或人倒下的动作。例如:He was knocked over by a bus and broke his leg.(他被一辆公共汽车撞倒,一条腿折了。)
- 从头至尾:表示某个过程或事件从开始到结束。例如:He plans to do it over again.(他打算从头再做一遍。)
- 越过:与介词用法相似,表示从某个位置或边缘越过到另一侧。
- 剩余:表示还有多余的部分或数量。例如:Is there any cement over?(有水泥多出来吗?)
三、形容词(adj.)
- 结束的:描述某个事件或活动已经结束的状态。
- 上面的:描述位于上方或顶部的物体或位置。
四、名词(n.)
- 一轮板球:在板球比赛中,over指的是投手向击球手投球的一个完整轮次。
- 额外、剩余:表示超出预期或计划的部分。
五、动词(vt.)
- 走过、跳过:表示身体或物体移动的动作。例如:I stepped over a broken piece of wood.(我跨过一块破木头。)
- [美国方言]从…恢复过来:表示从某种疾病、困难或不良状态中恢复。
综上所述,“over”的含义非常广泛,需要根据具体的上下文来确定其准确含义。
