
梅花作为中国传统文学中的重要意象,被众多诗人所吟咏。以下是一些写梅花的经典诗词:
《墨梅》
- 元·王冕
- 原文:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
- 译文:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。
《白梅》
- 元·王冕
- 原文:冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
- 译文:白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李争艳。一夜之间,清香散发,飘满万里江山。
《梅花》
- 宋·王安石
- 原文:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。
- 译文:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
《早梅》
- 唐·齐己
- 原文:万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香去,禽窥素艳来。明年如应律,先发映春台。
- 译文:万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像凝地下暖气于根茎,恢复了生机。在前村的深雪里,昨夜有一枝梅花凌寒独开。微风吹拂飘出缕缕清香,引来禽鸟窥视着素艳芳丛。明年如果梅花还能按时绽放,我要先来此地看望慰问。
《早梅》
- 唐·柳宗元
- 原文:早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。
- 译文:一棵梅花迎着寒风早早绽放,枝条伸向远方,在湛蓝的天空下显得特别高远。夜晚北风吹来阵阵清香,清晨白霜增添梅花洁白。想将梅花寄赠万里之外亲友,无奈路途遥远重重山水阻隔。眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
《早梅》
- 唐·张谓
- 原文:一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
- 译文:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来人往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
《雪梅·其二》
- 宋·卢梅坡
- 原文:有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
- 译文:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
《雪梅·其一》
- 宋·卢梅坡
- 原文:梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
- 译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
《卜算子·咏梅》
- 宋·陆游
- 原文:驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
- 译文:驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
《梅花绝句·其一》
- 宋·陆游
- 原文:闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
- 译文:听说梅花在清晨寒风中怒放,遍布四野犹如层层白雪。有什么方法能把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
《赠范晔》
- 南北朝·陆凯
- 原文:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
- 译文:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
《杂诗三首·其二》
- 唐·王维
- 原文:君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
- 译文:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
《忆梅》
- 唐·李商隐
- 原文:定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。
- 译文:滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
《山园小梅·其一》
- 宋·林逋
- 原文:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
- 译文:百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。白鹤想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
此外,还有**《渔家傲·雪里已知春信至》(李清照)、《绝句》(王庭筠)、《早梅》(唐·孟浩然)、《江梅》(唐·杜甫)、《点绛唇·咏梅月》(宋·陈亮)**等多首写梅花的诗词,每一首都以独特的视角和笔触展现了梅花的神韵和品格。这些诗词不仅赞美了梅花的美丽和坚韧,也寄托了诗人们的情感和理想。
