您提到的“冬雷震震夏雨雪”出自《上邪》，这是汉代乐府民歌中的一首情歌，是女子对爱人誓死不渝的表白。全诗（包括您提到的这句）的意思如下：
原文： 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
译文： 上天啊！我渴望与你相知相惜，让我们的爱情绵延不绝，直到生命的尽头。除非巍巍群山消逝不见，滔滔江水干涸枯竭；除非凛凛寒冬雷声翻滚，炎炎酷暑白雪纷飞；除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
这首诗采用了寓言化的表现手法，通过一系列不可能发生的自然现象来表明自己对爱情的执着和忠贞，表达了女主人公强烈的感情愿望和坚定的爱情信念。其艺术特色在于构思奇巧，想象丰富，情感炽烈，语言质朴而生动，富有浓郁的民间色彩和生活气息。
