
《周公诫子》的译文如下:
周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说:“去了以后,你不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢、轻视人才。我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔父,又身兼辅佐皇上的重任,我在天下的地位也不算轻的了。可是,我还常常洗一次头发,要多次停下来,握着自己已散的头发,接待宾客,吃一顿饭,要多次停下来,接待宾客,还惟恐(因怠慢)失去人才。我听说,品行高尚仍常怀恭敬之心的人,必享荣耀;封地广大,但是待人有深厚恩德的,必受人民爱戴。 虽有至道(最好的道理),如果不以谦恭的态度待人,(就会)不能使人信服;虽建丰功伟绩,如果不以谦虚谨慎的态度待人,(就会)得不到群众的支持。如今你拥有封地,要好好努力呀,不要违背我的教诲。”
《周公诫子》选自《韩诗外传》,意思是周公姬旦告诫儿子立国的道理。不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢、轻视人才。《周公诫子》以“握发吐哺”形容君王为国礼贤下士,殷切求才;以六种“谦才”强调谦虚谨慎是理好国家、巩固政权、成就大业的关键,然后对儿子进行谆谆教诲。
以上内容仅供参考,如需了解更多关于《周公诫子》的解读,可以查阅相关的文献或咨询语文老师。
