“泪痕红浥鲛绡透”这句话什么意思？“绡浥”怎么发音？

眼泪把手绢（或衣服）都浸透了。[ xiāo yì]。

眼泪把手绢（或衣服）都浸透了（鲛绡透）。

鲛绡，神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱。

《钗头凤》：“红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错。春如旧，人空瘦，泪痕红挹鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫。”