“诲女知之乎”全句翻译是什么? 时间：2026-06-11 16:29:00 浏览：880次 “诲女知之乎”这句话出自《论语·为政》，全句原文为：“子曰：‘由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。’” 以下是该句的翻译： 孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。” 其中，“诲女知之乎”可以翻译为“让我教给你对待知与不知的态度吧”，或者更简洁地译为“让我来告诉你什么是真正的知道吧”。这里的“女”同“汝”，意为“你”；“诲”意为“教导”；“知”则有多重含义，在此处可以理解为“真正的智慧”或“正确的认知态度”。 标签：知之乎,全句,翻译
