迪士尼英语读作：“Díshìní”。然而，这并非其英文原名的直接音译，而是中文品牌名的读法。迪士尼的英文原名是“Disney”，其标准发音为 /ˈdɪzni/。在中文中，我们习惯称之为“迪士尼”，并按照中文的发音规则来读。
若要在英文环境中准确表达，应直接使用“Disney”一词，并按照英文的发音规则来读，即重音在第一个音节，且“i”发短音/ɪ/，而“ney”部分则发/ni/的音。
总的来说，“迪士尼”是“Disney”在中文中的品牌名翻译，其发音遵循中文的规则；而在英文中，则应直接使用“Disney”并按照英文发音来读。
