虫洋字典:Megasoma MARS、兜虫
Megasoma的意思就是巨大的身躯,而 MARS 则是“火星、战神”的意思。mars:古希腊神话中的马尔斯(阿瑞斯),是朱庇特和朱诺的儿子。荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。后以其名为火星命名。
“兜虫”(在百度知道搜索“兜虫”有其详解)其实是英文“dorbeetle”的译音[`dR:,bi:tl],就是金龟子的意思。台湾也效仿日本,称其为“兜虫”。在这里咱们暂且称其为战神大兜,借用日本称呼,先入为主,咱也不搞什么特殊。

虫洋字典:Megasoma MARS、兜虫
Megasoma的意思就是巨大的身躯,而 MARS 则是“火星、战神”的意思。mars:古希腊神话中的马尔斯(阿瑞斯),是朱庇特和朱诺的儿子。荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。后以其名为火星命名。
“兜虫”(在百度知道搜索“兜虫”有其详解)其实是英文“dorbeetle”的译音[`dR:,bi:tl],就是金龟子的意思。台湾也效仿日本,称其为“兜虫”。在这里咱们暂且称其为战神大兜,借用日本称呼,先入为主,咱也不搞什么特殊。
