hook up在口语中的意思是，泡上/钓上某人。至于“钓上”的定义，可以从接吻到一夜情含糊不清。可以作及物动词，非及物动词，和名词使用。例：I hooked up with Helen last night at the party.昨晚的party上我跟Helen勾搭上了。Wow, that girl is hot! Can you hook me up with her?哇，那女孩真够辣！你能帮我钓上她吗？She was just a hook-up from the summer.她只是我这个夏天的一个小插曲而已。Teach me the art of hook up!教我搭讪泡妞的艺术吧！
