
《卜算子·咏梅》是毛泽东所作的一首词,全词以梅言志,表达了梅花坚强不屈、无私奉献的品格以及共产党人孤傲清高的品格和革命乐观主义精神。以下是这首词的原文及译文:
原文: 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
译文: 风风雨雨刚把春天送回来,漫天飞雪又迎春天来到。悬崖已结下百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。 梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报晓。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。
在这首词中,“风雨送春归”描绘了早春的景象,而“飞雪迎春到”则预示着严冬中春天的脚步正在逼近。“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”两句,以对比的手法突出了梅花在极端恶劣的环境下依然绽放的坚韧品质。“俏也不争春,只把春来报”进一步展现了梅花的谦逊和无私,它不与众花争春色,只是默默地将春的消息传递给人间。“待到山花烂漫时,她在丛中笑”则以浪漫的笔触,描绘出梅花在百花盛开时的喜悦和满足,它不与群芳争艳,而是甘于成为春天的点缀,为大自然增添一份生机和活力。
