三个香字叠起来的字是“馫”，它的读音是xīn，与“新”字同音。这个字在古汉语中与“馨”字同义，意思是香气远闻，常用来形容芳香气。此外，虽然在一些非正式的语境或口语中，可能会有人误读为“xiāng”，但根据标准的普通话读音，“馫”应读作“xīn”。
同时，“馫”字在藏族传统中还有特殊的含义，代表一种传统的点心，这种点心在藏族人民的生活中占据着非常重要的地位，尤其在重要的节日和庆典中。不过，这一点与“馫”字的读音无关，而是与其在特定文化中的应用有关。
综上所述，三个香字叠起来的“馫”字应读作“xīn”。
