“色受魂与心愉于侧”这句话，其含义较为深奥且富有诗意。首先，我们可以逐字解析这句话的各个组成部分来尝试理解它的整体意义。
- 色：在这里可能指的是外在的物象、景色或者人的容貌等可见之物。在古代文献中，“色”也常被用来形容事物的外观或表象。
- 受：感受、接受的意思。它表示主体对外部刺激的反应和接纳。
- 魂：在传统文化中，“魂”通常指人的精神、意识或生命力。这里可以理解为心灵深处的触动或共鸣。
- 与：连词，连接前后两个部分，表示并列或伴随的关系。
- 心愉：心情愉悦、内心喜悦的意思。它描述了人内心的情感状态。
- 于侧：在旁边的意思，这里可以引申为伴随着、在一旁的感受。
将这些元素综合起来考虑，“色受魂与心愉于侧”大致可以理解为：当看到美好的事物（色）时，人们的心灵（魂）会深深地被触动并产生愉悦的感受（心愉），这种愉悦之情仿佛就在身旁陪伴着一样。换句话说，这句话表达了一种因为外界美好事物而引发的内心愉悦和灵魂触动的意境。
需要注意的是，由于这句话并非现代常用语汇，因此对其解读可能存在一定的主观性和多样性。以上解释仅供参考，具体含义还需结合具体的语境和文化背景来理解。
