《守株待兔》是一则出自《韩非子·五蠹》的寓言故事。下面是对该寓言一句一句的翻译：
宋人有耕者。 翻译：宋国有个农民。
田中有株。 翻译：他的田地中有一截树桩。
兔走触株，折颈而死。 翻译：一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。
因释其耒而守株，冀复得兔。 翻译：于是，农民便放下他的农具，日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。
兔不可复得，而身为宋国笑。 翻译：然而野兔是不可能再次得到的，而他自己也被宋国人耻笑。
这则寓言通过描述一个农民因一次偶然的机会得到一只撞死在树根上的兔子，之后就放弃农活，守在树根旁，希望能再次得到撞死的兔子，最终却一无所获，反而成为笑柄的故事，告诫人们不要存有侥幸心理，不要想着不劳而获，如果不付出努力，而寄希望于意外，结果只能是一事无成。
