《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言绝句，以下是这首诗的译文及简要解析：
原文： 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文： 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上的秋风让远在他乡的我不禁思念起自己的家乡。 料想是孩子们在捉蟋蟀（促织为蟋蟀的古称），因为夜深了，忽然看到远处篱笆下的灯火还亮着。
解析：
- 首句“萧萧梧叶送寒声”，以落叶和寒风渲染出秋天的凄清氛围，奠定了全诗感伤的情感基调。
- 次句“江上秋风动客情”，直接点明了诗人的思乡之情是由秋风触发的，将自然景象与内心情感紧密相连。
- 三、四两句则笔锋一转，由自己的思乡情绪联想到孩子们夜晚捉蟋蟀的情景，通过描绘一幅温馨而富有生活气息的画面，反衬出自己身处异乡的孤独与寂寞，同时也表达了对童年时光的怀念和对家乡的深切眷恋。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对秋日夜景的细腻描写，展现了诗人深深的思乡情怀。
