英语翻译 connecting people 好像是诺基亚的广告词. 大虾给翻一下

英语翻译 connecting people 好像是诺基亚的广告词. 大虾给翻一下

这个应该有双关意: 一方面指把人与人联系起来,另一方面是手机的每一项改进都与人的需要相联系! 所以我觉得最好的翻译已应该是:以人为本!